Originál a Český

Strana 2 z 2 Previous  1, 2

Goto down

Který je lepší?

84% 84% 
[ 26 ]
16% 16% 
[ 5 ]
 
Celkem hlasů : 31

Re: Originál a Český

Příspěvek  mareček za Mon Mar 24, 2008 5:58 pm

Tombo napsal:inac som teraz kukat 18 seriu a nedabuje w originale Guimbiho ten co dabuje Homera ????
Dan Castellaneta dabuje mimo Homera samozřejmě i Quimbyho, ale třeba i Abea či Krustyho Smile
avatar
mareček
Moderátor
Moderátor

Poeet p?íspivku : 601
Age : 24
Registration date : 18. 01. 08

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Originál a Český

Příspěvek  Pieman za Mon Mar 24, 2008 9:17 pm

tak českej je samozřejmě lepší ale třeba anglický D'oh nebo juchu je podle mě lepší
avatar
Pieman
Fanoušek
Fanoušek

Poeet p?íspivku : 353
Age : 22
Registration date : 16. 01. 08

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Originál a Český

Příspěvek  mr.rs za Thu Aug 07, 2008 1:01 pm

americkej je lepší....v českym dabingu kolikrát nějaký věci vypustěj, nebo přeložej blbě a pak to ztrácí tu pointu....ale co se týče rozmanitosti hlasů, tak to bude lepší ten českej dabing to máte pravdu....v americkym je těch hlasů míň a je to takový stereotypní potom.....
avatar
mr.rs
Nováček
Nováček

Poeet p?íspivku : 6
Age : 25
Registration date : 01. 08. 08

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Originál a Český

Příspěvek  Andrea Simpsonová za Mon Oct 25, 2010 2:05 pm

ČR dabing je úžasnej sunny, originál jsem taky párkrát slyšela, ale opravdu je to síla zvyku, takže bejt Američan a slyšet Českej dabing, taky si řekneme, že je to zvláštní. Amerika už je spojována s chraplavou Marge a prapodivným dabingem všech Simpsonů a jím to přijde normální study

Andrea Simpsonová
Nováček
Nováček

Poeet p?íspivku : 9
Registration date : 25. 10. 10

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Originál a Český

Příspěvek  Andrea-63 Líza Simpsonová za Wed Feb 02, 2011 3:00 pm

Český, 1 000 000 procentně cheers cheers cheers
V česku máme všeobecně úžasnej dabing všech filmů a kreslenejch postaviček What a Face
Ale dabing všech Simpsnů v česku se mi líbí vážně nejvíc... je pak zajímavý slyšet ty lidi, co to dabujou, jak mluvěj v civilu nebo když dabujou jinou osobu, např paní Štáchová Máničku cyclops

Andrea-63 Líza Simpsonová
Nováček
Nováček

Poeet p?íspivku : 9
Registration date : 02. 02. 11

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Originál a Český

Příspěvek  VojtaCZ za Wed Feb 02, 2011 6:34 pm

Český je určitě lepší... cheers

VojtaCZ
Nováček
Nováček

Poeet p?íspivku : 43
Registration date : 10. 09. 10

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Originál a Český

Příspěvek  shaDy za Sun Feb 20, 2011 4:04 pm

Český určo lepší než původní. Nevim jestli to je o zvyku ale ten náš sem si určitě líbí víc.. clown
avatar
shaDy
Nováček
Nováček

Poeet p?íspivku : 54
Age : 21
Location : Czech Republic
Registration date : 20. 02. 11

Zobrazit informace o autorovi http://playzone.cz

Návrat nahoru Goto down

Re: Originál a Český

Příspěvek  Sponsored content


Sponsored content


Návrat nahoru Goto down

Strana 2 z 2 Previous  1, 2

Návrat nahoru


 
Povolení tohoto fóra:
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru